2020年12月8日下午，北京大学医学部中西医结合研究院院长韩晶岩教授应邀莅临中医内科学教育部重点实验室进行调研。我院常务副院长、教育部中医内科学重点实验室主任商洪才教授、科技处负责人田贵华主任医师、重点实验室副主任刘伟敬副教授、林生研究员，重点实验室赵明镜研究员以及科技处、重点实验室的相关人员一同参加调研并进行座谈。

商洪才常务副院长首先对韩晶岩教授的莅临指导表示热烈欢迎和衷心感谢！随后，商院长陪同韩教授参观了临床证据转化与评价、中药药效物质分析、中药药理毒理研究、细胞生物分析测试、功能形态评价及临床生物样本库等重点实验室的6个共性技术研究平台。商院长从平台建设、人才引进、项目申报与学术成果等几个方面，对重点实验室近年来所取得的进展与成果进行了详细介绍，并对实验室的研究方向和下一步规划做了简要说明。与此同时，商院长提出“传承精华、守正创新”是重点实验室的使命，努力建成国家重点实验室是奋斗目标！

座谈会上，韩教授充分肯定了重点实验室近年来在科技工作方面所取得的优异成绩，并对我院在2020年获得24项国家自然科学基金项目资助表示热烈祝贺！韩教授从“道术结合”角度，对实验室提出的“在守正基础上进行创新”的事业发展理念进行了高度评价！韩教授指出，中医现代化并不是中医理论的现代化，而是在遵循中医自身理论的基础上，运用现代科技手段阐释中医的科学内涵。韩教授同时强调了临床生物样本的重要性，指出要充分利用医院优势资源，注重基础与临床的结合，使我们的科研工作真正服务于临床实践。

最后，商院长再次感谢韩晶岩教授对重点实验室科技工作的指导，并与韩教授达成“深入合作、共谋中医药事业发展”的共识！

撰稿：卫晓红、糟小宾

审稿：商洪才、刘伟敬